KWEER unplugged -
»Chant inattendu«
16.01.2015, 20:00 Uhr
»Chant inattendu« heißt es, wenn ein frankophiler Bremer für einen Englisch-Muttersprachler die schönsten Musicalerfolge in die französische Bildsprache übertragen hat. Oder wie Mario Stahl auf Deutsch sagen würde: »Welterfolge aus
Musicals erstmalig in „zivilisierter“ Sprache«.
Diese trägt er mit der unnachahmlichen Leidenschaft eines Opernsängers mitreissend vor. Dazu gibt es kurze Erläuterungen von Reiner Neumann zu den Texten, die die Feinsinnigkeiten der Sprache für die Zuhörer erschmunzelbar machen, auch wenn der eigene Französischunterricht vielleicht schon längst vergessen scheint.
Gesang: Mario Stahl
Französische Adaptionen: Reiner Neumann
Benefizkonzert: Eintritt frei - Spenden wilkommen!
Anschließend: KWEER Kneipenabend
(Foto: Hartmut Müller)
Diese trägt er mit der unnachahmlichen Leidenschaft eines Opernsängers mitreissend vor. Dazu gibt es kurze Erläuterungen von Reiner Neumann zu den Texten, die die Feinsinnigkeiten der Sprache für die Zuhörer erschmunzelbar machen, auch wenn der eigene Französischunterricht vielleicht schon längst vergessen scheint.
Gesang: Mario Stahl
Französische Adaptionen: Reiner Neumann
Benefizkonzert: Eintritt frei - Spenden wilkommen!
Anschließend: KWEER Kneipenabend (Foto: Hartmut Müller)